Mac, iPod, iPhoneを世に出した、アップルの創業者でもあり現CEOのスティーブ・ジョブズが2005年に行った感動的な卒業式スピーチ。
もう何十回も見たスピーチに、字幕を付けてみました。
このスピーチが行われた当時、私も日本語訳と原文両方にあたってとても感動した事を覚えています。今回字幕付きのバージョンでムービーを見返してみましたが、本当にこのスピーチは素晴らしい!!心が震えるというのは、こういう時を言うのでしょう。
一度文章で読んでるよ〜という方も、ぜひムービーで見る事をおすすめします。 文章とは違って表情や声のトーン、雰囲気まで伝わってくるので全然違います。
-Stay hungry, Stay foolish.